胡秋花，共产党员，2011年1月毕业于中南大学外国语学院，硕士学位。2011年2月加盟中铁四局五公司，任五公司安哥拉社会住房经理部英语翻译。她以强大的专业能力，饱满的工作热情，高度的责任感、不息的进取心和关心帮助同事的爱心，奋斗在海外项目，犹如一支玫瑰，激情静静绽放。

曾在全国英语口译比赛湖南赛区获得三等奖的胡秋花，拥有很强的英语专业能力，与外国监理之间的言语交流更是游刃有余。但涉及到房建专业术语，仍显生疏。她丝毫不气馁，还在国内等待签证的时候，她就开始借阅房建工程书籍，了解房建工序流程，掌握房建专业词汇。来安哥拉后，她虚心请教工程部长和其他同事有关专业知识，几乎每天都是“十万个为什么”。在短短的两个月内，她不仅熟悉了本职岗位的工作流程，更熟悉了房建知识和专业词汇，即使跟不同国籍带地方口音的监理，也能沟通流畅。

“不受语言障碍影响的胡秋花，自觉的提高了工作责任心。她总会情不自禁地管些在她本职工作之外的‘闲事’。”安哥拉经理部的同志们乐呵呵的评价她，并随口例举一二。

经常跟着监理检查现场，胡秋花充分了解了监理对现场的要求和标准，并且把这些标准如实的告知施工人员，按要求进行培训和实作。但现场有时仍然会出现一些简单、重复的“通病”，使得监理留下不好的印象。胡秋花急了，“我们先自检。”工程部人手不够，她干脆和她的报检同伴，有时早上7点多就上工地对当天的项目进行自检；有时在监理5点下班后，对第二天要报检的项目进行自检。刚开始的时候，很多人误解她的举动，理解一点的人对她说：“做好自己的本职工作，不要介入其他人的工作，不然他们更懈怠。”不理解干脆批评她“妨碍了生产”。尽管如此，胡秋花还是坚持“尽自己的最大能力”。“很简单的事，我不懂房建专业，但我懂检查标准。拿了这个标尺，自检只会给企业行方便。”胡秋花说。

安哥拉住房工程经历了4年之久，终于等到了最后竣工交验这一刻。面对异常严格的交验标准，胡秋花自愿勇敢地担任起“小建筑工程师”来，她在监理来检查之前，和质检员一起对内外装修进行检查，并记下来交给现场内外装修班长，督促他们整改，甚至好几次工人中午和晚上加班时，她也在现场指导。她带着粉笔时而在墙上画出瑕疵，时而告诉内外装修负责人哪些没做到位，要重点改。渐渐地，她和施工队熟悉起来，每次交验前，施工队都会主动请她来自检。监理也时常半真半假的喊她“胡工程师”。

胡秋花除了英语专业外，她还选修了法语和德语，到了安哥拉，她又立志学好葡语。“这样不仅能更好的适应安哥拉项目需要，而且能通过语言上的流利沟通，提高自己的综合能力。”工作再忙，胡秋花都要挤出时间学习葡语，收听葡语电台。在她的办公桌上，堆满葡语的报纸、杂志和资料。就这样，她很快就能用葡语与当地人进行交流，同事让她帮忙翻译当地劳工的餐票、劳保发放和工资发放等资料，她也是高效率地完给任务。

海外项目建设，语言是工程本身之外的重要“桥梁”。为了加强海外项目同事的语言能力，胡秋花担负起培训英语的责任，不论工作多么辛苦，她都坚持一周二次的英语授课，以《英语新概念》为教材，侧重听和说的能力训练。“她的课互动性强，知识点深入浅出，让我们受益匪浅。”经理部的同事们说起这些来，打心眼里夸赞胡秋花。

胡秋花自检报检工作照

稿件录入：薛伟（文/图）    责任编辑：李茂