委国人会在你挡他道时或从你身边插过去时，会轻轻说permiso(打扰了)，中国人宁肯绕过去也不说话；委国人早上见面必然要说buenas dias(早上好)，熟人见面还要说como esta?(你好吗？)，久不见面一定要问“todo bien?”（一切都好吗？）并且拥抱贴脸，中国人不这样，早上见面不说话或没话说，和委国人迎头碰上也绝不肯先说；早餐后除了“你吃了吗”或“这么早，就吃完了”也似乎不屑说些“早上好”之类的没用的话，若你以此推断委国人喜欢务虚的话，你就错了。

中国人讲大国礼仪，抽烟时见诸有份，给委国人打烟拿出两支，原意花开两朵，各取一支，可对方一并笑纳了，还要重重说一句“gracias”(谢谢)，委国人抽烟往自己嘴里送傍若无人，除非你开口要烟，否则他会认为你现在不想抽；熟人借汽车用或向下属（招聘员工）借汽车用，没问题但要付“dinero”(钱)。帮分包商（洋民工头）办事赶点吃饭或和下属（招聘的员工）出差赶点吃饭，你买单因为洋民工头认为中国人是老板；汽车路上爆胎立刻有人来帮忙换胎，即使是熟人换完后也要伸出手：“dinero”(钱)，叫给委籍司机钱给汽车加油，无论多少肯定是肉包子打狗——有去无回……，种种细节说明，委国人更现实，更讲究现实利益。文化差异还让中国人不适应的是，与委籍人员共同工作和生活大有时日却未听说，谁有幸吃过一顿由委国人买单的午餐？“no hay”(没有)；不仅如此，委国生意人大多做的是一锤子买卖，广告商可以把市场行价拉升到3倍杀你个片甲不留，工程分包商亦如此，他们比中国人更期望“一锤子”暴富。有人认为，西班牙也应该这样，因为该国传承的是西班牙文化，但也有人反对，原因是该国通胀情况严重，赚到的大钱明天也许就是小钱，赚到的小钱明天也许就是零钱，这一点可以从有钱人把钱变成大量的机械设备，把财富变成不动产中观察得出来，至于西班牙情况，“sabrá dios”(上帝知道)，后来发现，有个别问题出在中国人身上，比如发烟，你自己拿两支烟伸给对方，对方哪里知道只可以拿一支，还以为讲究大气的中国人喜欢双数呢，但这仅仅是个别的行为暗示和理解上出现了偏差……

委国人注重做事原则，分包商或社会机构人员找单位领导谈工作，按先来后到原则，像到医院做B超，出来一个补进一个，绝不乱套，可以等到深夜，深夜等不到明天再来等，其实有的人就问一件事情或一、两句话，但绝不找理由插队或莽撞闯进来；丁卯分明的行为文化，还表现在作业工人身上，给涵管做防水涂沥青，蘸沥青一笔一划像写毛笔字似地涂刷，中国人说“笨”，把沥青摊开后再涂刷肯定快多了，“no”他们不这样看更不同意这样做；给混凝土路面收光，第一抹子和最后一抹子“todos son lo mismo”(全部是一样的)即使做到凌晨2点也绝不乱章法；保洁员工作做得让你吃惊，她会把办公桌和沙发移开清扫；做住房吊顶，材料缺角或有折痕就弃之不用，委国人认为这样做是为了保证质量和外观美；工人手套和靴子破个洞，要按有关劳动保护法律，立即更换否则集体罢工，事实上工会就因为这样的小事组织了不止一次的罢工……

委国人行为文化中缺少的是灵活性与原则性的统一，缺少融会与变通，这一点在具体工作安排中表现得十分突出。

让管理人员打扫卫生“no”(不)他们认为这项工作应该由保洁员来做，他们是管理人员；让汽车司机打黄油或换机油，“no”(不)他们认为这项工作应该由修理工来做，他们是司机；让保洁员到食堂帮厨，可以但要付“dinero”(钱)，因为这是另外一项工作……工程结算，在单价不变的前提下，乘以两次的合同量就可以得出双方要的结果来，“no”他们要一次和另一次地算出两个结果，然后再相加，这样计算他们才认为是对的和放心的；工程不能按计划完成，他们认为不是自己的原因，因为机械坏了，中国人会急眼教训他们，你脑子咋不坏来着？他们认为机械坏了和脑子没有关系。中国人的价值观是讲究一专多能和复合型人才，并且这个复合型人才要由业绩来评定，而不是挂在嘴上的复合型人才……委国人却认为中国的复合型人才肯定是“loco”（疯子）他们的理论是人的生命是有限的，应该充分享受生命给人带来的快乐，不能钉死在拼命工作和赚钱上……

钱不是问题，没有钱才是问题。这是中国人对钱的认识；委国人不这么有忧患意识，有钱固然好，没有钱也没有什么大不了的。生活上的困难有政府发放的代购券，“suficiente para comer y vestir”(足够吃穿)出门富人可以去游乐的地方，穷人也一定可以抵达。真正收费的地方是“hotel, restaurante y tienda”旅馆，酒店和商店，有很多山水缆胜、海滩冲浪是无需任何费用的，至少现在是这样。委国人大多数家庭都能以车代步，没有好车和新车，也有差车和旧车，公路上不讲究，也没有交通警察按法律给你讲究，上世纪二、三十年代的老爷车，比比皆是，最雷人的是运行途中，副驾驶用手代替雨刮器和夜间行驶副驾驶用手机光作车的尾灯，但这没有什么大的毛病，在委国是合法的，车也没有服役期和淘汰的界限与概念，能跑就只管跑想跑多远就跑多远不受限制也没人限制你，中国人大不以为然，也会私下说“un tipo loco”(这家伙疯子)，其实不只是“un tipo loco”而是“una familia loca”(一家疯子)。双休日，一家子必然坐拥在皮卡车的车斗里外出游乐，人口少的就在车斗里支灶烧烤，一路青烟，中国人会说，这要在中国这么做会被交警扣驾照、罚款和扣分的，皮卡甚至无权进入省会城市。在委国人看来，中国的搞法不可理喻。最让中国人难以望其项背的是委国的石油优势和百姓受益情况，汽油5分钱一公升，加满一箱汽油也不过三元到四元本地货币，从根本上解除了自驾游的障碍，在中国自驾游是富人的活动，穷人买得起马置不起鞍，很明显，钱在委国不是问题，也根本影响不到幸福指数，所以委国人是幸福的，幸福是因为他们不太会为财富的多与寡而郁郁寡欢、忧心忡忡。在信息化时代覆盖全球的情况下，委国通讯网络信号大部分地区是半瘫痪的，发展难以想象，很多来这里的中国人说，还是中国好……

稿件录入：程宏亮    责任编辑：